Aziel Library
12 views · 22 downloads
/aziellibrary/cnlt1-canonical-normalized-lexical-transcription-readme
CNLT-1: Canonical Normalized Lexical Transcription v1
22 Aug 2026
PURPOSE
CNLT-1 is a structural proto-transcription, not plaintext. It rewrites each RF1b/CFST-1 token as:
L=<left physical operator> | LEMMA=<anonymous invariant body ID>[<body>] | R=<right physical operator> | STATE=<5-state grammar class>.
EVIDENCE FOR THE LEMMA LAYER
1. Internal family-body sequences agree between directly aligned ZL and GC tokens slightly more often than complete family sequences.
2. Across ZL, GC and RF, different edge-marked surface forms sharing the same internal body have significantly more similar non-adjacent within-line body contexts than frequency- and ending-state-matched forms with different bodies.
3. This direction holds in 15/15 page-group folds.
4. This supports treating the body as a lemma-like invariant for structural analysis. It does NOT establish pronunciation, language, or meaning.
CONTEXT INVARIANCE TEST
- Tokens: simple STA family sequences of length >=3.
- Body: token sequence after removing one physical family at each edge.
- Surface variants: distinct complete family sequences sharing a body.
- Context: bodies at token distance 2..5 within the same physical line; immediately adjacent tokens excluded to avoid simply re-measuring the known edge grammar.
- Metric: Jensen-Shannon divergence of context distributions.
- Control: different-body surface forms matched approximately on frequency and final-family/state class.
- Full corpus: one-sided paired Wilcoxon across eligible body families.
- Robustness: five page-group partitions in each ZL/GC/RF corpus.
INTERPRETATION
CNLT-1 is the closest supported normalized transcription currently available in this project. Anonymous lemma IDs are deliberately semantic-free.
Aziel Eliab
research, philosophy, Voynich
CNLT1 Canonical Normalized Lexical Transcription — README
ABAD, Voynich, CNLT1, Aziel