Aziel Corpus Library
Aziel Library

Voynich Earned Lexical Translation Audit

Aziel Library

11 views · 13 downloads

/aziellibrary/voynich-earned-lexical-translation-audit

lemma,referent_class,n_labels,class_hits,class_rate,background_rate,OR,p,pages,holm_p,jackknives,direction_survives,min_rate_advantage,earned_lexical_translation,translation_scope
V0003,Lf,10,7,0.7,0.27544097693351427,6.137931034482759,0.006820932086934919,9,0.0341046604346746,9,9,0.3638268156424581,PLANT-FRAGMENT LABEL,referent-class semantics; NOT yet a dictionary-word/phonetic reading

Aziel Eliab
research, philosophy, Voynich
Voynich Earned Lexical Translation Audit
ABAD, Voynich, CNLT1, Aziel

DownloadCounted download

Triad score

45

One combined report card from SPRE, CLCE.

TRIAD_V3: public combined = triad_cycle_mean = mean of all ordered pairings factor_i × factor_j among applicable factors of {physics, linguistics, bayesian, truth_formula, CLCE, SPRE} (36 when all six apply, including diagonals). Also stored: geometric_mean_applicable = (Π applicable engines SPRE/CLCE/PLR)^(1/n). Named axis products: physics×linguistics, bayesian×truth_formula, CLCE×SPRE. Bayesian is LIKELIHOOD of internal consistency, unranked, never a shelf sort key. triad_raw freezes to content SHA-256 at first REVIEW_SCORE. Downloads verify bytes and do not mint a new mean. No collection offset. Display is round(combined × 100) and is never written back into combined. How it's scored.

Status lights

Green means go. Yellow means read again. Red means stop and check. Easy enough for a 6th grader; kept for government use.

Structure — Green
Every file was hashed and checked.
SPRE — Green
Green: we can see where this file came from and what it is.
CLCE — Red
These stories do not fully match. The title, the notes, and the real file are talking about different stuff.
Poison — Green
Green: this does not look like a poison shell.

2cd6796059bfa74520cdf806593d4f0846ba957f4562d480835d8d7391a260f1.csv · 2026-09-18 01:49

Hashes

SHA-256 2cd6796059bfa74520cdf806593d4f0846ba957f4562d480835d8d7391a260f1

chain tip

receipt

DownloadCounted downloadBy hashAPI hash

Machine surfacesllms.txtcite.jsonmetadata.jsonhelp

SPRE, CLCE

SPRE PC 0.71 · strong

SPRE scores provenance completeness. It does not assert criminal guilt. Advisory only. Author Aziel Eliab.

CLCE triple 0.11 · pairwise 0.31 · structural_inconsistency

Public CLCE is structural match (claims↔evidence + headings + verified-file). Token Jaccard is audit-only. Type D is a label, not a finding of malice. Advisory. Threshold 0.7 is not a truth verdict.

Derived artifacts

Temporal-geospatial events

No mapped events extracted from this record.

AzielTether lattice tip
{
  "schema": "aziel.lattice.anchor.v1",
  "kind": "aziel-corpus.recalibrate_v3",
  "carrier": "AzielTether",
  "author": "Aziel Eliab",
  "record_id": "AZDOC-EECE66458438",
  "run_id": null,
  "media_kind": null,
  "vibe_digest": null,
  "library": "aziel",
  "content_sha256": "2cd6796059bfa74520cdf806593d4f0846ba957f4562d480835d8d7391a260f1",
  "structure": {
    "ok": true,
    "file_count": 1
  },
  "spre": {
    "pc": 0.71,
    "band": "strong",
    "limitation": "SPRE scores provenance completeness. It does not assert criminal guilt. Advisory only. Author Aziel Eliab.",
    "applicable": true
  },
  "clce": {
    "triple": 0.1111,
    "pairwise_avg": 0.3139,
    "advisory": true,
    "applicable": true
  },
  "plr": {
    "applicable": false,
    "status": "not_applicable"
  },
  "triad": {
    "combined": 0.4478,
    "display": 45,
    "ready": true,
    "formula": "TRIAD_V3: public combined = triad_cycle_mean = mean of all ordered pairings factor_i × factor_j among applicable factors of {physics, linguistics, bayesian, truth_formula, CLCE, SPRE} (36 when all six apply, including diagonals). Also stored: geometric_mean_applicable = (Π applicable engines SPRE/CLCE/PLR)^(1/n). Named axis products: physics×linguistics, bayesian×truth_formula, CLCE×SPRE. Bayesian is LIKELIHOOD of internal consistency, unranked, never a shelf sort key. triad_raw freezes to content SHA-256 at first REVIEW_SCORE. Downloads verify bytes and do not mint a new mean. No collection offset. Display is round(combined × 100) and is never written back into combined."
  },
  "bayesian": {
    "posterior": 0.6667,
    "unranked": true,
    "note": "Unranked likelihood of internal consistency. Never used to sort the shelf. Not world accuracy."
  },
  "possibility": {
    "possibility": null,
    "kind": "HEURISTIC",
    "refuse": "PENDING_ANCHORS",
    "unranked": true,
    "not_truth": true
  },
  "quarantine": null,
  "zsolver": {
    "status": "not_applicable",
    "applicable": false,
    "seed_corpus": false,
    "baseline": false
  },
  "ledger_entry_hash": "4d8873d454d75849ad1d41e40d6b85dd148d4694f49a5ca6b6dd637926279bc3",
  "verified_utc": "2026-10-04T04:19:13.386Z",
  "note": "Public HTTPS site is not a mesh. AzielTether carries this tip. Survival interdependence with GodLock and other Aziel software is via downloadable tether + Worker bootstrap APIs."
}

The live site is not a mesh. Tether software can carry this tip.

Bayesian peer score

0.667

Unranked metadata for manual peer-to-peer review. Separate from the HEURISTIC possibility score. Never sorts the shelf.

Possibility score

Refused: PENDING_ANCHORS

HEURISTIC over lattice time×geo pins. Adaptive learning via hashchain lattice for recollection and reasoning. API · How it's scored.

Peer-to-peer review

Notes append to the hash-chain. Peers endorse or challenge; nobody rewrites the past.

No peer notes yet. Endorse or challenge without rewriting history.

Sign in to append a peer endorse or challenge. History stays append-only if the operator is gone one day.